Рондова е родена в село Шестово, Егейска Македония. Нейният дядо е участник в Илинденско-преображенското въстание през 1903 г. По време на гражданската война в Гърция, когато много българи от Македония се сражават на страната на комунистите, тя е изведена от страната. Попада в така наречената група на деца-бежанци.
Певицата споделя съдбата на много българи от Егейска Македония, които вместо да бъдат настанени в родината си - България, са изпратени в други социалистически страни. Тя живее в Полша и Чехия. В Прага завършва славянска филология.
За приноса ѝ към развитието и популяризирането на българската култура на 22 май 2002 година Любка Рондова е удостоена с орден "Стара планина". Тя е носител и на орден "Кирил и Методий" II степен и златен медал "Петко Войвода".