Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход с facebook
Регистрация
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Бургас
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Криминални
Институции
Общество
Други
Читателски
Представиха книгата на швейцарска поетеса в Бургас
Автор: Екип Burgas24.bg 09:59 / 16.03.2016Коментари (0)1297
©
Книгата на швейцарската поетеса Катрин Емри "Силата на думите" събра почитатели на поезията в зала "Георги Баев" на КЦ "Морско казино" в Бургас.

Събитието беше организирано от Съюза на свободните писатели съвместно с Независимо женско дружество "Самосъзнание". В своето встъпление редакторът и преводачът от френски на книгата Станислав Марашки разказа за общия си творчески път с поетесата, започнал от първата им обща двуезична книга "Маршрути", продължил с "Не спира времето" и достигнал своеобразен апогей при най-амбициозния им проект - триезичната френско-българо-руска книга "Силата на думите".

"Книгата е поетичен разказ на лирическия герой за силата на думите, които могат да избавят човека дори от лапите на болестта", каза Станислав Марашки, след което подчерта особено прецизната работа на създателката на руската версия на книгата Наталия Николова.

Стиховете на Емри бяха прочетени на три езика от Атанасия Петрова, Евгения Семерджиева и Ирина Шигалева, а руската певица Инга Смолникова поднесе на публиката жизнерадостен букет от френски и руски песни, с които по своеобразен начин беше отпразнувана победата на думите над унинието и болестта.









Зареждане! Моля, изчакайте ...

Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!
Още новини от Новини от Бургас:
Чужденец остана без думи за условията, отношението и ценоразписа ...
23:32 / 30.04.2025
Каква е линията на бедност в Бургаско?
16:22 / 30.04.2025
В Бургас стартира нова инициатива
16:15 / 30.04.2025
Правителството промени статута на имот, разположен на Товарна гар...
15:56 / 30.04.2025
Неприятности за българка, издирвана в Гърция за трафик на бебета
15:34 / 30.04.2025
Важно за синята зона в Бургас!
11:18 / 30.04.2025

ИЗПРАТИ НОВИНА
« Май 2025 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Виж още:
Актуални теми
Винетки 2025
Хороскоп за деня
ТВ и шоу сезон 2024/2025 г.
Катастрофи в България
Мащабна акция в митница Пловдив, арестуваха директора
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Бургас и региона.
e-mail:
Анкета
Ще почивате ли идната зима?
Да, в България
Да, в чужбина
Не
Не съм решил/а още
Гласувай »
Резултати »

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:
За контакти:

тел.: 0886 49 49 24

novini@burgas24.bg

За реклама:
Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Бургазлии във facebook
RSS за новините
©2008 - CurrentCopyrightYear Медия груп 24 ООД. Burgas24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Burgas24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Burgas24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Статистика: