В понеделник вечерта Владимир Борисов заварва 12-годишната си дъщеря да говори на турски език в кухнята. С недоумение я пита защо го прави, а отговорът е, че текстът на песента е част от учебния материал по музика и задачата е да се научи наизуст. Бащата забранил веднага дори и с риск да пишат двойка на дъщеря му.
Народната песен на турски език се казва "Ела при мен". Тя е част от урока "Богатството на метроритмите в музиката на Балканите".
"Ако имаше поне две или три песни на други държави от Балканите, а както знаем, те са 13 държави на Балканския полуостров, така че да имаше и турски, и още 2-3, нямаше да бъде такъв проблем", твърди Борисов.
По думите на родителите турската народна песен в учебника по музика за шести клас на издателство "Просвета" е единствената, която има транскрипция.
Кирил Македонски е музикант. Споделя, че не разбира как това ограмотява музикално децата.
От училището ни отговориха, че в диска, който върви към учебника по музика, има песни на останали балкански народи, които се сравняват. От училищното ръководство на 81-ва гимназия отказаха да застанат пред нашата камера, тъй като не виждат проблем.
По думите на помощник директора Румяна Парцова, това е част от задължителната подготовка по музика за 6-и клас и не трябва нещата да се вадят извън контекста, тъй като децата се учат на музикална култура по отношение на балканската музика.
Родителите обаче искат да знаят кой и как избира учебниците, по които учат децата им.
Зареждане ...

11:05 / 21.11.2014
31845


Анонимен
на 25.11.2014 г.
Имаше коментари,твърдящи,че подобни изказвания са антидемократични,или че не бива да се слагат турците в Турция и българските турци под общ знаменател.И съм съгласна и с двете мнения.Защото българските турци подклаждат това напрежение.Защото изказванията трябва да са антидемократични,както може лидер на партия в България да провежда агитации на турски език,който до колкото си спомням не е официален за страната.Защото в училище преди време учехме Добри Христов,Емануил Манолов,Панчо Владигеров,класическа музика за обща култура,а не песен на език,който ни е вменяван и налаган с определена цел.Прощавайте,но това не е свързано с обща култура и знание.Наскоро се породи спор за учебник по история,в който се разказваше главно за турските съвременни празници и обичаи и твърде лаконично за българските такива.Като сме такива ученолюбиви хора защо не учим за тези на Австрия или на Гърция-отново поради същата причина.Не разбрах дали беше опит да покажат,че и те са хора със свои традиции,но ефекта беше подклаждане на етническо напрежение,поради простичкия факт,че не можеш да разказваш на едно дете колко несправедливи(меко казано) са били османците и после да обясняваш за празниците на потомците им.
Анонимен
на 25.11.2014 г.
Дайе не ми се занимава. При полойение - цитирам коментар на булгарин, когато слъ6ахме народна мъзика- " Това е толкова селско и проста6ко" - аз сум гаидар, бив6ата ми йена бе6е народна певица, и ако знаете колко проблеми сме си имали с така наре4ените патриоти, които за6титават маика Булгаря от вси4ки тези " промивки". И ми се иска да им откусна муни4ките топ4енца на вси4ки! господа "патриоти" които са "сторили толкова много" за маика Булгаря.Като сте такива патрити погрийете се за кълтърата ни-да расте и да се разпространява а не да мрункате само и след това-ни6то.
Анонимен
на 25.11.2014 г.
В България има турци хора!!!На турски е позволено да се говори щом има турци значи могат да си говорят на майчиния си език
Анонимен
на 25.11.2014 г.
Браво на таткото и аз бих постъпил така!
Анонимен
на 24.11.2014 г.
Ох,колко мъка има на таз земя!...Не можем още да се вдигнем от прахта!...А и колко ни харесва да се въргаляме о нея!
Анонимен
на 24.11.2014 г.
Аз пък не мога да разбера какво се правите на толкова толерантни,а?! Вие не виждате ли ,че по този начин се промиват мозъците на обществото ни,като се започва от бъдещето на народа ни-децата?!! Не виждате ли,че българският народ бива постепенно асимилиран?! Хора,които не държат на родината си,не са достойни за нищо!
Атанас Калофин
на 24.11.2014 г.
Не забравяйте 500 г не е било лесно на хората който са живяли тогава.
TC Evelin MГјller
на 24.11.2014 г.
Немога да разбера защо се прават някой хора на Такиива патриоти - каквито не са !!! В Швейцария колко езика се говорят ??немски , италиянски, френски и Ретро романиш , да сте чули за такива проблеми ?? Всяка област си има своя език и всички са щастливи !!! Създавате изкуствено напрежение , което не е добро за никого ! аман от псевдо патриоти !!!!!
Анонимен
на 24.11.2014 г.
Къкъв турски бе нещастници мръсни ние сме Българи и живеем в нашата страна който иска да учи български от къде на къде ние ще учим турски.Вън мръсни рязяни бургии.Марш на полето да нижите тютюн резнаци долни
Plamen Georgiev 5
на 23.11.2014 г.
Евала! Ама Турция на Балканите ли е, че нещо не се сещам?!? в?єв?є
Анонимен
на 23.11.2014 г.
Всички сте големи патриоти! Ще повърна от псевдо патриотщината Ви мили дами и господа! Сигурно знаете повече песни на Английски , отколкото на Български! Какво ли да споменаваме за български ФОЛКЛОР,който Ви е крайно непознат! Да не говорим за сръбски, гръцки и околни! Но неее! Щом е на турски значи трябва да я обсъдим в социалните мрежи и да изсипем куп простотии! Хора, спрете се вече!Тази насадена с години омраза е напълно излишна! турците не са Ви виновни! Не слагайте турците в Турция и турците в България под един общ знаменател,моля Ви! И не насаждайте ненавист у децата си! От това само те ще страдат , а Вие нищо не можете да промените с това! С уважение: една туркиня от Турция,която очевидно си е направила труда да научи езика Ви, независимо, че за Вас е проблем да научите една турска песен. Успешна седмица на всички Вас ;)
Димитър Кутев
на 23.11.2014 г.
Ти нормален ли си или си турчин по душа? Ще учат турски децата ми ама на някой ще му хвръкнат зъбите !
Hristo Gueorguiev
на 23.11.2014 г.
Ако някога ми се прииска да се варна в БГ. Само трябва да прочета коментарите на този пост, и веднага ще ми мине. :(
Анонимен
на 23.11.2014 г.
Аз съм по-радикален - спрях си лапето от школо с обяснението:"Докато не се премахнат тези уроци, детето НЯМА да ходи на НИКАКВО училище! Ако някой по някакъв начин застави то да учи независимо как това, което АЗ НЕ ИСКАМ и оценката му бъде повлияна от това или някой се опита да го предизвиква/унижава и т.н. по някакъв начин, то ще бъде спряно ОКОНЧАТЕЛНО БЕЗ ПОВЕЧЕ бележки, обяснения и т.н." послепис. кое дете на 7 годими може да смята десетични цифри и да работи с ВСИЧКИ числа от 10^(-3) до 10^6, като може да работи с дроби и почти всички операции до ниво степен, а на всичко отгоре може да Ви сметне и на колко е равно 768 в шетнадесетичен и двоичен вид. Повече НЕ коментирам!
Пипи76
на 23.11.2014 г.
А турците дали учат песни на български?
Анонимен
на 23.11.2014 г.
Това вече наистина минава всякакви границите.Така най лесно се промиват мозаците,като се започне от ранна възраст. Надявам се че всички съвестни и трезво мислещи родители, ще се вдигнат и няма да допуснат децата им да станат жертва на тази гадна политика и пропаганда. В крайна сметка ние сме ВЪЛГАРИ и трябва да не позволяваме някой да маниполира нас и децата на България.
Анонимен
на 22.11.2014 г.
селяните на село....американците в америка..........
Svetlana Hristova 1
на 22.11.2014 г.
Всички да последват примера му
Svetla Popova 2
на 22.11.2014 г.
Родителите на бойкот пред директори на училища! Рибата се вмирисвала от главата! Директорите слепи ли са? Защо го позволяват? Всички мюсулмани и мюсулманки ли са?
Анонимен
на 22.11.2014 г.
Браво на човека !
Илияна Фучеджиева
на 22.11.2014 г.
Мн.ясно българи сме и живеем в България все пак турския в Турция
Слави Георгиев 1
на 22.11.2014 г.
БРАВО!!
Анонимен
на 22.11.2014 г.
А,аз искам да попитам, дали в Турция,изучават по задължителна учебна програма по музика Български народни песни! Едва ли,и въобще не ми се вярва ! децата не са виновни. Да търсят вината в тези които са създали учебника.
KrУм
на 22.11.2014 г.
И аз бих забранил!
KrУм
на 22.11.2014 г.
Искаш Турски? Отивай в Турция, искаш да живееш в БГ? Учиш децата си на БГ! Ако ли не, ще става по трудният начин!
Taner Г–ztГјrk
на 22.11.2014 г.
Вие сте антидемократицни фасцисти...
Taner Г–ztГјrk
на 22.11.2014 г.
Да, на Балкански песни учат...
Zlatka Stoeva
на 22.11.2014 г.
От какъв зор да учи турски песни???Ако ще е на друг език,по добре да е на английски или руски.
Martin E Kotarov
на 22.11.2014 г.
Да му пукнат главата на директора дето е разрешил.мести детето от там
Анонимен
на 22.11.2014 г.
RESPECT!!!!!!
мрън
на 22.11.2014 г.
Само хора учили, запомнили и разбрали българската история, ще разберат защо децата ни не трябва да учат нито турска история, нито турска религия, нито турски НАРОДНИ песни. А и наистина след, като се сравняват песните на балканските народи, къде са песните на останалите държави? Когато в Турция започната да учат БЪЛГАРСКА ИСТОРИЯ И НАРОДНА МУЗИКА тогава ще се съглася и моите деца да се ОБРАЗОВАТ....
Aylin Tamasheva
на 22.11.2014 г.
Тъй, някой явно има нужда от опреснение на познанията. Държави изцяло разположени на Балканите: *Албания *Босна и Херцеговина * България *Гърция *Косово *Република Македония *Черна гора Намерих ви и линк за справка и подробности. Там ще видите и % на "присъствие" на споменатите от вас държави. Не че не стъпват на Балканите, но не са изцяло там. Картата е само на тези държави които оформат полуострова. Все пак в учебника по музика се давало пример за Балкански песни... http://www.izpiti.net/balkanski-poluostrov-i-geografsko-polojenie/
Деси Fire-lady
на 22.11.2014 г.
В 8 клас има урок от няколко страници за религията на мюсюлманите, е аз в знак на протест също не съм давала зор да го учи детето ми, защото нямам нищо против да знае от обща култура за тази религия, но в урока пише,че са имали най-развитите,знаещите,можещите с една дума леко са забравили да напишат ,че Русия и България след няколко века робство изтриха тази най-от картата на света! Защо тогава да учат само част от историята?!
Emil Nikolov 1
на 22.11.2014 г.
ТОВА ЛИ Е НАЙ ВАЖНОТО АКО БЕШЕ ГРЪЦКИ ИЛИ МАКЕДОНСКИ КАКВА ЩЕШЕ ДА Е РЕАКЦИЯТА ВИ ИЛИ СРЪБСКИ
Emil Nikolov 1
на 22.11.2014 г.
румъния каде е в централна ли унгария каде е а белград на границата между истока и запада ли това няма нищо общо с балканите
Daniela Valcheva
на 21.11.2014 г.
И без разговор ,пак не трябва да я учи!
mitkoapostolov
на 21.11.2014 г.
Пак хте пиха на латиница,зайтото така ми епо-лесно.И веднага хте заявя ,тхе налитчието на турска песен в балгарски утчебник,при това за подраствахти,наи-малко е престапление!!!!!!!!!А бахтата,забранил на дахтеря си да говори на турски,не само е прав,но и заслуйава увайение,тче захтитава балгархтината!!!!!!!Критикуваите смело,но бадете тотчни и наи-вайното балгари!!!Инатче нацята ни загива и скоро хте бадем малцинство в родната си страна!!!!!
Анонимен
на 21.11.2014 г.
турците,циганите на сапун
Desi Zaharieva
на 21.11.2014 г.
Браво на човека
Илия Димитров 1
на 21.11.2014 г.
След разговор с учителя по музика, детето ми няма да учи тази песен.
Илия Димитров 1
на 21.11.2014 г.
Българи, пишете на кирилица!
Анонимен
на 21.11.2014 г.
Ако изобщо включват такива песни, поне да ги преведат на български! Как децата ще възприемат песента, ако не знаят за какво се пее в нея? Не по-малко възмутително е, че деца биват тормозени с безумни термини като "метроритми" още в 6 клас! Направо ме е страх да си помисля какви ли научни висини трябва да гонят в по-горните класове.
Stoqn Uchkunov
на 21.11.2014 г.
Браво
Dimitar Diamandiev
на 21.11.2014 г.
Много добре разбираш за какво става вапрос......
Ralitsa Todorova Georgieva
на 21.11.2014 г.
Ййййййййй Маряна!!!Това ли бесче наъ умното което измислихте за отговор ййййййййй????? Вапрекиче не сам ви искала отговора парво на парво ъ второ на второ счте писча както ми е кефффф....ъ трето ...Това ли бесче наъ вайното в темата как писча?! Или до там ви стогат доводите!!! Че то логично какво друго да се кайе в засчтя на пет вековнят ни поробител които сме допуснали в парламента , в ТВ ъ сега ъ в училисчтата....никоя друга натся няма да го допусне ъ хора като вас са срам за натсята...следвасчтят пар счте ти го написча на китаъки за разнообразие
Николай Ангелов 2
на 21.11.2014 г.
и всички трябва да го направят
Mariana Mayer
на 21.11.2014 г.
Ralitsa Todorova Georgieva, като се научите пък вие да пишете на кирилица (че големи родолюбци се извъдихте), ще си направя труда да прочета мнението ви.
ivan_stanchev
на 21.11.2014 г.
Аз бих направил същото. Никой не е длъжен да учи нещо, което не е на родния му език. Тоя учебник бих го скъсал и изхвърлил или изгорил. Толкова "професионално" е написан от някой мизерник, че нямам думи !
Ralitsa Todorova Georgieva
на 21.11.2014 г.
Желио ....син коментариос
Jelio Jelev
на 21.11.2014 г.
Много елементарни хора коментират. От една турска песен детето ще се изприщи. Нека се учат балкански песни, само полза има, а не да се затваряме като ръбове. И без това сме гола вода с чуждите езици и с общата култура. Простотията е агресивна.
Galin Rizov
на 21.11.2014 г.
да го изгорят тоя "учебник"
Анонимен
на 21.11.2014 г.
браво
Hristomir Hristov
на 21.11.2014 г.
Е и аз няма да позлоля подобно нещо.това е безобразие.къде живеем в България
Teodor Petrov
на 21.11.2014 г.
САМО ТАКА,НАПЪЛНО ПОДКРЕПЯМ!!!!!ТУК Е България
Анонимен
на 21.11.2014 г.
Искат да ни превърнат в безродна маса, да ни подменят историята. А народ, който не знае откъде идва не знае накъде отива... Без мнение, без позиция, без минало, без бъдеще, анонимници. В същото време съседите ни са убийствено агресивни спрямо нас. Толерантност в зверилник - неизбежна смърт.
Красимир Красимиров
на 21.11.2014 г.
(y)
Atanas Tomov
на 21.11.2014 г.
Браво!!!
Chavdar Velev
на 21.11.2014 г.
Много ясно !
Kiril Kostov 1
на 21.11.2014 г.
Браво
Ilko Aleksandrov
на 21.11.2014 г.
от другите нации няма такава черна история каквато са оставили турците,и това че сега се надъхват тайно е най-дразнещото,а абсурдното е че се затрива историята на България
Анонимен
на 21.11.2014 г.
да карат децата да учат наизуст каквото и да е е много сбъркано и от това няма никаква полза
Анонимен
на 21.11.2014 г.
Завещанието от най-"експертното" правителство. Не може да учат кой е писал Българския химн или велики музиканти и певци, а... Аз като учих всичко опираше до пеенето на песнички и рисуване, не съм учил почити нищо друго и все пак знам за класицизма и няколко български творци и писатели създали песни... Сега децата не знаят нищо :/
Mariana Mayer
на 21.11.2014 г.
Добре, ако песента беше на испански, френски или английски, пак ли щяхте да скочите?
Zornitsa Nedeva
на 21.11.2014 г.
Циганите и турците празнуват нова година и в учебника по роден край имаше доста турски имена
Zornitsa Nedeva
на 21.11.2014 г.
Разбира се,че ще забрани!В. първи клас дъщеря мзди трябваше да учи как биганите
Енчо Минов
на 21.11.2014 г.
Браво на таткото , всеки уважаващ себе си и семейството си Българин би направил същото !!!
Dimitur Doichev
на 21.11.2014 г.
И аз така бих направил....
Avram Parvanov
на 21.11.2014 г.
Бравооо!
Анонимен
на 21.11.2014 г.
"ДА" на етническото напрежение! ! ! Нали мрънкаме, че не ги искаме турците, не им искаме джамиите, не им искаме езика и религията?! ТОГАВА ТРЯБВА ДА СЕ ЕСКАЛИРА НАПРЕЖЕНИЕТО ! ! ! ТРЯБВА ШИБАНИЯТ ЗАСПАЛ БЪЛГАРИН ДА СЕ СЪБУДИ И ДА СПРАТ ДА НИ НАРИЧАТ ГЯУРИ В СОБСТВЕНАТА НИ ДЪРЖАВА, НА СОБСТВЕНАТА НИ ЗЕМЯ!! СЪБУДЕТЕ СЕ ГЛУПЦИ ! ! !
Чиста Енергия
на 21.11.2014 г.
Аз съм доста толерантен, но в този случай са прекалили!! Браво на бащата!!
Olq Kacheva
на 21.11.2014 г.
Чудесно!Браво на човека!Друго е по-интересно - кой допуска в учебниците да има песни на турски и защо ?!?!?!?!?!
Petar Rankov
на 21.11.2014 г.
Бравоож
Анонимен
на 21.11.2014 г.
В ТУРЦИЯ, УЧАТ ЛИ В ШЕСТИ КЛАС БЪЛГАРСКИ НАРОДНИ ПЕСНИ?
Gogo Gogov-Angel
на 21.11.2014 г.
Браво, всички трябва, да направят така.
Гугу
на 21.11.2014 г.
БРАВО ! Толерантност ДА, но към Турция НЕ ! НЕ може 136 години свобода да измият 485 години робство ! Още веднъж БРАВО на г-н Владимир Борисов !
славчо Динев
на 21.11.2014 г.
Лошото е, че турския е вече масово и по екраните. И още по-лошото е, че политиците са дупедавци.
Галина Русева-Чобанова
на 21.11.2014 г.
Браво само така.
Chocho Steffanov
на 21.11.2014 г.
Поредният опит за провокиране на етническо напрежение! МОН, за какъв чеп го има изобщо, и на кого служи?!?
Ivanka Yordanova Kisova
на 21.11.2014 г.
Браво и аз бих забранила!
Aylin Tamasheva
на 21.11.2014 г.
Песни от Балканите не ми се връзва с турски песни. Да бяха сложили македонски на пример. А и от кога Турция е част от Балканския полуостров? Ето и снимка на Балканите за справка.
Vanq Petrova
на 21.11.2014 г.
В Турция дали учат български песни
Koceto Andonov
на 21.11.2014 г.
Браво
Rumy Kostova
на 21.11.2014 г.
Браво !!!!!!!!!!!!!!!
В Георгиев
на 21.11.2014 г.
И аз да съм и аз ще забраня!
Дончо Дончев 1
на 21.11.2014 г.
те не учат български,че турски ще учат.браво на бащата
4000
на 21.11.2014 г.
Музиката не познава граници и изучаването на музика по региони е откровена недомислица. Това не е география. Да не би скоро в учебника да има и музика на тихоокеанските народи с образци от Тувалу и Фиджи! Надявам се скоро да не учат алгебра на Латинска Америка и геометрия на Далечния изток. Не е ли по-уместно децата да изучават основите на музиката и класическите произведения, да разпознават и сравняват стилове, да тълкуват, да си представят, да мечтаят? С какво научаването наизуст на текст на чужд език, който детето не разбира, ще го обогати? Това не е лекция по езикознание в университет. "Отказали да застанат пред камерата, защото не виждали проблем" - представям си тогава дали ако ИМАШЕ ПРОБЛЕМ, щяха да застанат.
Krasimir Peev 1
на 21.11.2014 г.
Браво!
Angel Serafimov
на 21.11.2014 г.
"тъй като децата се учат на музикална култура по отношение на балканската музика" ..... голяма част от децата слушат чалга, но да се опитват да я наложат и в училище, то това е престъпление!
joker
на 21.11.2014 г.
браво на бащата..аз бих постъпил точно като него!който иска да учи на турски..границата е отворена да ходи там!
Коментарите са на публикуващите ги. Burgas24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.