Чаровната филоложка, съставителка на учебник по български за германци и щедра дарителка Калинка Кюпер се разплака неудържимо вчера, щом чу името си като "Българка на годината" сред сънародничките ни, живеещи в странство. Приза й връчи шефът на организиращата наградите Държавна агенция за българите в чужбина Росен Иванов. След което емигрантката, живееща от 50 г. в Есен, бе поздравена и от германския посланик у нас, Н. пр. Матиас Хьопфнер.
Специфичната награда се връчва за втора година, а номинации могат да пращат сдружения на нашенци зад граница, медии или инициативни комитети. Тази година предложените за честта дами бяха 29, като сред тях бе и Ана-Мария Гюзелева, издигната от "Труд", БНТ и радио Ватикана.
Деветчленната комисия по избора, включваща шефката на националната бибилиотека и домакин на вчерашното тържество проф. Боряна Христова, Михаил Белчев, Валери Тодоров и др., подробно проучила биографиите на всички.
Бургазлийката Калинка Кюпер се изчерви като ученичка, докато слушаше резюме на всичките си дела за половин век в Германия. От 1975 г. заработила към правителството на област Северен Рейн-Вестфалия, написала споменатия учебник по български, учредила дружество "Иван Вазов", което организирало стотици наши концерти, танцови спектакли, изложби във втората й родина. Още през 1980 г. взела дейно участие в първата седмица на България в Германия, а от декември 1989 г. започнала да урежда и изпраща тирове с хуманитарни помощи и медицинско оборудване към родината. Днес тя буквално е "осиновила" няколко детски и старчески домове, училища, създала кухня за социално слаби във варненския кв. "Аспарухово", не спира да организира партита за Баба Марта, 3 март и 24 май.
С "Бабо-о-о, честит Бабинден!" пък я напрегръща внучката й Лиза-София - типична германска тийнейджърка, говореща... български по-добре от куп родни радиоводещи.
Сред номинираните отсъстваха имена като Мишел Бонев, Дарина Павлова или Нина Добрев - просто никой не ги предложил.