Как се произнася името на венецуелската модна дизайнерка Carolina Herrera? По този въпрос се разрази дискусия в социалната мрежа Фейсбук - в официалната страница на предаването "Стани богат", видя Burgas24.bg.
Спорът се разрази, след като водещият Михаил Билалов произнесе името като Каролина Херера. Ето какво казва по този повод зрител на шоуто в спор с друг човек:
Билалчо, Herrera се чете "Ерера", не "Херера". При романските езици "h" не се чете. Така че: Каролина Ерера!
Видях, че беше изписан така. И ако той знаеше, щеше да каже Ерера, независимо какво пише. Да не говорим, че той знае френски. А отделно, че всеки знае, че парфюмите Каролина Ерера се произнасят така. Ти като си купуваш Каролина Ерера казваш "Херера" ли?
Казва се Каролина Ерера. Никой нормален и образован човек не би казал Херера!!! Това е невежество. Същото е, като да кажеш "Пеугеот", а не "Пежо".
| Още по темата (3573): | |